DE:

Cox Ahlers (sie/ihr) lebt und arbeitet in Berlin. Geboren 1979 in Heidelberg, beginnt sie mit der Zirkusausbildung im Alter von neun Jahren. Auf der Hochschule für Zirkuskunst (ESAC) in Brüssel diplomiert sie 2002 zur Tanzakrobatin mit Spezialisierung auf ortsspezifische Performances. Im Bereich des zeitgenössischen Zirkus arbeitet Cox als Performerin, Regisseurin, Projektmanagerin und als Impulskünstlerin an internationalen Zirkushochschulen. Ihre Art zu kreieren, manifestiert sich unter anderem in der Produktion „Feedbackschleifen“ 2012 und seit 2016 in den interdisziplinären Performances bei den Bauhausfesten der Stiftung Bauhaus Dessau. Thematic Creation heißt, die von ihr entwickelte Kreationsmethode für transdiziplinäre Schaffensprozesse. Als Filmproduzentin realisierte sie den 90 minütigen Spielfilm "Sprich uns von", in dem sie gleichzeitig Akteurin war. Seit 2020 ist sie Mentorin für das Kreationsbündnis Zirkus ON und seit diesem Jahr auch für "Neue Wege" des Performing Art Programm Berlin. Seit August 22 forscht sie mit dem Verein Atemzug e.V. unter dem Namen Sahnetorte und Weltfrieden zur zeitgenössischen Rolle des Clowns und entwickelt ihr Solo „Jesna und Joris“. Sie ist Vorsitzende des Berliner Vereins Forum Neuer Zirkus e.V. und aktiv im Bundesverbands Zeitgenössischer Zirkus e.V. 2023 ist sie für das Festival Zeit für Zirkus Projektleiterin.

ENG:

Cox Ahlers (she/her) lives and works in Berlin. Born in Heidelberg in 1979, she began circus training at the age of nine. At the Brussels School of Circus Arts (ESAC), she graduated in 2002 as a dance-acrobat specialising in site-specific performances. In the field of contemporary circus, Cox works as a performer, director, project manager and as an impulse artist at international circus academies. Her way of creating manifests itself in the production "Feedbackschleifen" in 2012 and since 2016 in the interdisciplinary performances at the Bauhaus Festivals of the Bauhaus Dessau Foundation. Thematic Creation is the name of the creation method she has developed for transdisciplinary creative processes. As a film producer, she realised the 90-minute feature film "Sprich uns von", in which she was also one of the main actor. Since 2020, she has been a mentor for the creation alliance Zirkus ON and, since this year, also for "Neue Wege" of the Performing Art Programme Berlin. Since August 22, she has been researching the contemporary role of the clown with the association Atemzug e.V. under the name Sahnetorte und Weltfrieden and developing her solo "Jesna und Joris". She is chairperson of the Berlin association Forum Neuer Zirkus e.V. and active in the Bundesverband Zeitgenössischer Zirkus e.V. She is project manager for the 2023 festival Zeit für Zirkus.